$sqlinser= "UPTADE foglio SET nome = '$nome', cognome = '$cognome' WHERE cartella = $cartella";

usa mysql_query anzichè mysql_db_query che è una funzione deprecata.