passa tranquillamente la stringa con i return.in teoria non dovrebbe concatenarla.