colore1 = "0x009900";
colore2 = "0x003399";
colore3 = "0xBC2C98";

numero = random(3)+1;
colore = this["colore"+numero];

coloreTizio = new Color(tizio);
coloreTizio.setRGB(0xff9933);


L'errore principale è che avevi messo getRGB e non setRGB.