e' un selettore, ti permette di definire quali elementi saranno interessati dalle istruzioni seguenti
usalo cosi'
codice:
window.addEvent('domready',function(){
	$$('#idTabella tr:even').addClass('classeColoreAlterno');
});
setta un id per la tabella e aggiungi una classe css con background diverso rispetto a quello che hanno i normali tr

se non hai risultati visibili valuta la possibilita' che un eventuale background su <td> impedisca di vedere quello su <tr>
ed in questo caso determina il background dei td in base alla classe del tr
codice:
tr.classeColoreAlterno td {
  background-color:#aaa;
}
ciao