Se il codice della pagina che vuio visualizzare risieda sullo stesso sito come la pagina visualizzandolo, lo potresti fare tramite una richiesta AJAX (perché finora i browser tranne Firefox 3.5 non sopportano richieste tipo cross-site). Se no, si potrebbe fare via il server che deva scaricare il codice ed intrometterlo nella pagina tua.