sulle cariche non penso ci sia incompatibilità, sul rapporto di lavoro si, e la conseguenza non potrà che essere quella di considerarlo dipendente anche per le ore prestate come volontario.