Grazie Xinod, ci siamo quasi! Spostando lo script dopo il tag xhtml riesco a visualizzare il file flash che altrimenti rimaneva oscurato però non risolvo il problema delle tendine del menu che rimangono oscurate vanificando l'utilità di swfobject. Lasciando a parte per un istante questo discorso, supponendo di risolvere questa incomprensione da parte mia, quali sono i pro e i contro nell'utilizzare swfpbject anziché object e embed?

Mille grazie per i vostri sforzi...