$result_ricerca non è il risultato ma solo il "pointer" per ottenerlo.

Lo potresti fare così

Codice PHP:
$result_ricerca=mysql_query("SELECT COUNT(*) FROM fax WHERE file='$file'") or die ("Non riesco ad eseguire la query");
$result=mysql_result($result_ricerca, 0);
if ($result>0) .....