Ho capito l errore, dopo i : c'è uno spazio, forse nel post non si vedeva, cmq grazie. ora funziona.