credo dovresti andare a modificare il template del componente

i file dovrebbero stare dentro qualche cartella presente dentro components/com_joomgallery (credo ... o comunque qualcosa del genere)