Io ti dico come faccio io, poniamo che il tuo ouput sia 1 2 3 lato server lo imposti cosi 1|2|3 nella risposta farai
document.getElementById("risposta1").inerrHTML=res ponseText.split("|")[0]
document.getElementById("risposta2").inerrHTML=res ponseText.split("|")[1]
document.getElementById("risposta3").inerrHTML=res ponseText.split("|")[2]