Mi sa che non cerco con la chiave di ricerca giusta perchè non trovo nulla
Lavorando in .net per me non sarebbe un problema fare una modifica del menu via codice. Adesso però girovagando pensavo che per me andrebbe molto meglio uan cosa del genere:

http://www.cssplay.co.uk/menus/vertical-concertina.html

Ho visto che se sposto lo stile "content top" che lascia il menu aperto in una voce superiore questo sta si aperto ma la voce sotto non scende e si va a sovrapporre.
Ovviamente non avendo capito il punto sopra non riesco a capire se questa è una cosa modificabile via css o via asp.
Grazie