Mi e` venuto un dubbio interpretativo.

Cosa intendi con "perchè una voce mi resti aperta" ?
Io lo ho inteso cosi`:
dopo aver premuto un link nel menu, si ricarica la pagina e il menu resta aperto in modo che la parte aperta sia proprio quella in cui c'e` il link che ha puntato alla pagina stessa.

Chiaramente questo comporta portare una informazione da una pagina alla successiva, e questo il CSS non lo sa fare (lo si puo` realizzare anche con solo JS, ma se hai un programma lato server, lo realizzi piu` semplicemente con quello).