Mi autorispondo.
Rifacendo da zero il JTree con il reload del modello, il TreePath precedente salvato in una variabile non esiste più, poichè con il reload crea dei nuovi oggetti.
Ho risolto salvando il path come lista di stringhe e poi percorrendo il JTree alla ricerca della stessa sequenza.