>tu intendi installare il pacchetto della etch sulla woody

si, il pacchetto+dipendenze
il pinning lo puoi fare indipendentemente dalle versioni scelte