Non ho capito chi è Lui.
Cambiare nome ad una tabella, significa sconvolgere un'intero sistema basato su una tabella, in ogni modo se è stata creata, vuol dire che me lo ha permesso.

In definitiva, ho risolto: ho messo l'accento acuto, invece andava messo un'altro tipo di accento che non riesco a fare dalla tastiera, ma ho dovuto fare il copia/incolla dalla query di phpmyadmin.

Ciao a tutti.