prova con gimp o inkscape, a seconda se contiene dati vettoriali o raster