Suppongo che il filesystem dell'hd esterno sia FAT32. Convertilo in NFTS.