ciao,

prova PSPad...

http://www.pspad.com/it/

con questo puoi evidenziare il codice in colori diversi,
e hai anche tante opzioni e strumenti tutti gratuiti.

ciao