beh, diciamo che si potrebbe provare ad usare VBScript, ma comunque andrebbe solo su Internet Explorer

In ogni caso è più comodo creare un file HTML e inviarlo con gli header appositi per far si che il browser avvii word con quel file in formato html come sorgente

ovviamente ci sono dei limiti sul risultato finale ^^

alternativamente, se non erro, come per excel, dovrebbe esistere per word un xml (non mi riferisco al formato docx di office 2007) abbastanza ridotto, ad esempio niente grafici, formule o simili, che però ti permetterebbe di impaginare il testo per come ti serve ... ovviamente dovresti convertire l'html in questo xml, cosa non troppo complessa comunque ( usando il metodo loadHTML di DOMDocument ( http://www.php.net/manual/en/domdocument.loadhtml.php ) cosi da poter leggere la struttura dell'html con semplicità e riprodurla per come serve in xml ^^