Risolto: con filezilla, se mi collego in modalità ATTIVA non ci sono problemi.

Ma perchè questo?

CHe differenza c'è tra ATTIVA e PASSIVA?