per l'operazione è necessaria una query aggiornabile!!!

che significa?

ho creato una query annidata e quello è il risultato. la query è sintatticamente corretta!