per codificati in utf 8 intendi che è presente

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

?

perché se è cosi non è codificato in UTF-8 il file è codificato in UTF-8 la comunicazione del browser