lightbox non lo conosco a fondo, non so se crea quello che ti serve a te. Per come lo conosco io fa solo lo zoom delle foto.

per il suggerimento, ti chiedo scusa. ti ho mandato il link della demo.
Questo link invece è la pagina di presentazione dove trovi anche il download. Ricorda che devi scaricare anche MooTools.

ciao ciao