Ciao,

mi vedo costretto a chiudere perché siamo leggermente oltre la linea di confine tra legalità e non.

Se lo sviluppatore non fornisce il codice sorgente è perché non vuole darlo: se un software è gratuito non vuol dire che si ci può fare quello che si vuole ma solo che si può usare gratuitamente. Andare a decriptare il codice, che si tratti di un file elf (per l'appunto il formato utilizzato su linux e altri sistemi operativi per gli eseguibili e le librerie) o di un file php compilato non ha importanza!

Cerca il codice sorgente su google o chiedo allo sviluppatore, ma non decompilare/decriptare il codice perché non è legale il 99.99% dei casi.