Ehm... Non ho capito bene cosa intendi ma proviamo a vedere se questa è la soluzione:

sotto #colonna_sinistra {
background-color:#FF8429;
margin:0;
padding:0;
position:fixed;
width:600px;
}

aggiungi la parte in grassetto...

Ciao...