alla colonna sinistra dai un float