ma qual' è la fonte, questa 9,696.00? Ed il formato finale questo 9'696,00? In tal caso non sarebbe un numero ma uno string in cui prima devi eliminare la virgola, per es:
Codice PHP:
$num = '9,696.00';
$num = str_replace(",","",$num);
echo number_format($num,2, ".", "'");