non capisco lo schema, un access point ha solitamente una sola presa lan, sicuro che non sia un router (senza modem) dotato di supporto wireless?

in questo caso, anche il nuovo pc con win server 2003 andrebbe collegato qui