Il punto, utilizzando AJAX, il client dovrebbe fare il reindirizzamento da se stesso e non aspettare il server. Quindi manda un okay e così il browser saprà di andare su nome.jsp.