Quando il dialog viene visualizzato, tramite javascript si setta il overflow:hidden per il body. in tal modo si eliminano (se presenti) le scroolbar.

Mettendo position:fixed che valori uso per top / left?
Se lascio i valori ad auto non mi si posiziona come vorrei.