ho risolto cosi ma pero non riesco a prendere solo la versione filtrando con substr:
mi lascia sempre tutto il testo e non "taglia" quello che volglio!!Codice PHP:
function proftpdVersion()
{
$version = system("/usr/sbin/proftpd -V");
$ver = substr($version,12);
echo $ver;
}