Ti ringrazio per la risposta Xinod.
Dunque a proposito di questo avevi ragione, infatti ora in FireFox sulla console mi da UN SOLO errore, ovvero quello relativo alla famigerata riga:

$('.rounded').corners();

Stesso errore lo ho con IE.

Per quanto riguarda l'errore sul jquery_corner è svanito probabilmente perchè il jquery andava messo prima del plugin.

Ad ogni modo non può proprio digerirla quellariga e non riesco a proprio a capire il perchè...

Ora aggiorno l'esempio on-line sperando che qualcuno riesca a darmi una mano.

http://provajqueryrob.altervista.org/

Grazie infinite.
Roberto.