..il charset è impostato in utf-8 (nel foglio .php)
devo impostarlo anche altrove?

pensavo riguardasse php..quindi ho postato qui..
ciao