Perché non puoi usare scanf?
Comunque con fgets ti basta acquisire la stringa inserita in un buffer, e quindi effettuarne il parsing "rompendo" la stringa in corrispondenza degli spazi (puoi, ad esempio, sostituire gli spazi con dei NUL) e trasformando ogni sottostringa in numero con atoi.