La tua richiesta ha ben poco a che vedere con il PHP: è un problema lato client.

O utilizzi un IFRAME oppure fai restituire al tuo script PHP del codice Javascript che si occupi di "stampare" il contenuto che ti interessa.

Sul sito esterno "l'inclusione" avverrà tramite il tag IFRAME nel primo caso, SCRIPT nel secondo.