certo, infatti se metto la parola file tra grappette: "file" compila senza problemi