cioè mi sembra di capire che non devi fare nessun upload, giusto?
In questo caso, credo tu debba creare una qualche procedura che utilizzando la classe Directory con le opportune permissions sulle cartelle visualizzi, magari in una gridview su una normale web form, l'elenco dei files presenti su un server (quindi non la macchina client che in questo momento solo per caso coincide).