I radio sono una collezione (tipo array) che parte da 0 pertanto il 1° sarà document.getElementsByName("ditta")[0].value il 2° document.getElementsByName("ditta")[1].value per intercettare la selezione devi verificare il checked if(document.getElementsByName("ditta")[0].checked)....

P.S. Attenzione ho usato il name getElementsByName altrimenti non sarebbe cross-browser

P.S.S. menglio non usare parole riservate per assegnare gli id id="radio" sostituiscilo con id="radio0"