Apri un paio di shell e dai:

tail -f /var/log/messages

tail -f /var/log/syslog

Monta quindi la CF. Vedi se le informazioni stampate ti possono esser d'aiuto.

Per parte mia, io utilizzo un CARD READER USB all in 1 per evitare problemi.


P.S.: navigando il link che hai fornito, vedo che il PC ha già Ubuntu installato, quindi molto probabilmente ( = sicuramente) i driver per il corretto funzionamento ci sono.
Prova innanzitutto quanto ho scritto sopra.