Prego. A voler essere proprio pignoli è sbagliato mettere il campo datafinale nella tabella in quanto è un semplice valore calcolato derivante dalla data iniziale e dal numero di mesi. Puoi tranquillamente ometterlo e calcolare tale scadenza con la funzione dateadd().