&out=Errore, E-mail non inviata, riprova"

L'echo mi risponde come sopra con " anche se " non dovrbbe in teoria esserci... dove può stare il problema?