nella pagina del menù usarai sicuramente qualche libreria javascript che deve essere dichiarata nell'header della pagina html.
Quando includi la pagina menù nell'altra questo non avviene, cmq è un problema di javascript, non di php...