è soccombente, non è condannato.

piccola differenza tra processi civili e penali.

se sei soccombente hai la fedina penale (appunto) pulita. se sei condannato, no.