Dipende molto dal tipo di grafico che vuoi fare.
Io farei un'immagine che vado a disegnare su misura a seconda dei dati e del tipo di grafico utilizzando la classe system.drawing.graphics