codice:
 StringaQuery = "INSERT INTO magaz SELECT * FROM magaz IN " & fileaggiorna

P.S. In effetti, fossi in te, oltre a studiare il linguaggio VB, dedicherei un po' di tempo all'italiano ...