ok ho risolto facendo così
codice:
	$myFile = "mail/style.css";
	$fh = fopen($myFile, 'r');
	$theData = fread($fh, filesize($myFile));
	fclose($fh);	
	return $theData;