Allora ti spiego bene cosa dovrei fare.
Ci sono 2 utenti collegati, io e un altro. In una pagina che sta inclusa a tutte le jsp, chiamata “header”, c'è un div con l'id dell'utente in sessione quindi:
<div id = <%nomeUtente%>>
una cosa del genere. Allora io da un modulo html, inserisco il nome del destinatario e cliccando sul bottone chiamo una funzione javascript o meglio JSON, che va a stamparmi il messaggio. Questo messaggio deve essere visualizzato soltanto dal destinatario che ho inserito.

