studiati anche la funzione membro getline, ricordati che con fstream crei una istanza di un oggetto, non ottiene direttamente un file pointer.
http://www.cplusplus.com/reference/i...tream/getline/

ciao
sergio