no credo che il problema sia in connections/clienti2.asp

<%
' FileName="Connection_odbc_conn_dsn.htm"
' Type="ADO"
' DesigntimeType="ADO"
' HTTP="false"
' Catalog=""
' Schema=""
Dim MM_commenti_STRING
MM_commenti_STRING = "dsn=clienti2;"
%>

forse l'errore è che non esiste una pagina chiamata
Connection_odbc_conn_dsn.htm

premetto che tutto il codice me lo ha generato un software in automatico